Lesson 5 – Family

In this lesson we will be learning some Arabana words to talk about family. There are lots of words for family in Arabana, so in this lesson we will start by learning some of the basic terms. At the end of the lesson we can use these new words in sentences and practice talking about ourselves and our families.

 

Check out this video for more listening practice around family words.

 


Words for family

Generation below you>

 

Arabana
English
wardu
child
warndu-parnda
eldest child
wiya
boy
kuya
girl

Same generation as you

nhuthi
older brother
nhuthi-parnda
eldest brother
kaku
older sister
kaku-parnda
eldest sister
kupaka
younger brother/younger sister
upatya
younger brother/younger sister/younger cousin

Generation above you

lhuka
mother
apityi
father
kakaka
uncle (father's brother)
ngawilyi
aunt (mother's sister or father's sister)

NOTE: Ngawilyi can also be said as ngawilya.

 

Two generations above you

thanthi
grandfather (mother's father)
kadnhini
grandmother (mother's mother)
kadnhini
grandfather (father's father)
amanya
grandmother (father's mother)

Other kinship terms

nhupa
husband/wife
nhupa-mara
married couple
mita-mita
boyfriend/girlfriend

Other words for people

nharla
man, person
udlyurla
woman
wiya
boy
kuya
girl

Talking about yourself and your family

If you want to let people know that you are an Arabana person, you can say the following.

Antha nharla Arabana.
I'm an Arabana person.

antha means I and nharla means person

 

This sentence can be said if you have a mardu (totem) and want to tell someone your mardu.

Antha warrukathi mardu.
I am an emu totem.

antha means I, warrukathi means emu and mardu means totem

 

You can practice using words for your family at home. Here is a sentence to use in order to get someone to come quickly.

Kakuai! Kalka anari yuka!
Big Sister! Come here quick!

kakuai is kaku sister said with an excited tone. Kalka means quickly, anari means this way, and yuka means come

 

This sentence can be said to introduce someone.

Mita-mita anthunha pidla Julia-nha.
My girlfriend’s name is Julia.

mita-mita means girlfriend, anthunha means my, pidla means name and the ending –nha is used at the end of Julia to show that it is a name

 

These two questions could be used when you are at a family gathering and want to know who people are and how they are related.

Waranha ankunha kaku?
Who is your older sister?
Wara awarda?
Who is that there?

waṟa and waṟanha both mean who, awarda means there and ankunha means your.

 

Here is one way to answer the above question.

Kadnhini anthunha awarda.
That there is my grandmother.

kadnhini means grandmother, anthunha means my and awarda means that there.

 

Here is how you would tell someone how many younger siblings you have

kupaka nguyu
one younger sibling
kupaka parkulu
two younger siblings
kupaka kulpari
three younger siblings
kupaka parkulu-parkulu
four younger siblings
kupaka mara
five younger siblings

 

This sentence can be said by an adult to mean that they have a lot of children, grandchildren and other family members

Antha wardu-wathili nhuka-purru.
I have a big family.

antha means I, wardu means child, the ending -wathili means own/true to mean that the speaker is talking about their own children specifically, nhuka means many and the ending –purru means have

 

The following conversation might occur when you are talking with someone about a relative.

Apityi ankunha parra-parra?
Is your father tall?
Arayi, apityi anthunha parra-parra.
Yes, my father is tall.
Padni, apityi anthunha piri-piri.
No, my father is short.

apityi means father, ankunha means your, parra-parra means tall. Anthunha means my, piṟi-piṟi means short. Aṟayi means yes, padni means no

 

Here is a sentence to describe a family member’s appearance.

Wardu anthunha wiri waka-arla, miltyaardi ngadlyurru.
My child has really black hair and green eyes.

wardu means child, anthunha means my. Wiṟi means hair, waka means black and the ending –arla means really/very, miltyaardi means eyes and ngadlyurru means green

Previous All Lessons Next